Atención del cáncer de colon y recto en el noroeste de Indiana

El cáncer colorrectal es un término genérico que se utiliza para describir el cáncer que se origina en el colon o en el recto. Dependiendo de dónde se originen, estos tipos de cáncer también pueden denominarse cáncer de colon o cáncer de recto. En Estados Unidos, el cáncer colorrectal es el tercer tipo de cáncer más frecuente diagnosticado tanto en hombres como en mujeres. Por este motivo, la Sociedad Americana contra el Cáncer recomienda que las personas con un riesgo medio de padecer cáncer colorrectal comiencen a someterse a pruebas de detección periódicas a partir de los 45 años.

Obtenga más información sobreel cáncer de colon y recto, incluyendo cómo identificar su tipo de cáncer y las opciones de tratamiento.

diagnóstico de cáncer

Diagnóstico del cáncer colorrectal

estadificación del cáncer

Estadios del cáncer colorrectal de tipo «
»

opciones de tratamiento contra el cáncer

Tratamiento del cáncer colorrectal

diagnóstico de cáncer

Diagnóstico del cáncer colorrectal

Si los resultados de las pruebas de detección indican la posibilidad de un cáncer colorrectal o si presenta síntomas de esta enfermedad, su médico deberá determinar si se deben al cáncer o a alguna otra causa. Existen numerosas pruebas que se utilizan para diagnosticar el cáncer colorrectal. Además de la exploración física, se pueden utilizar las siguientes pruebas para diagnosticar el cáncer colorrectal.

  • Colonoscopia. Se trata de una intervención en la que se utiliza un instrumento con forma de tubo, denominado colonoscopio, para examinar el interior del recto y el colon en busca de pólipos, zonas anormales o cáncer. El colonoscopio cuenta con una luz y una lente que facilitan la visualización. También puede incluir un instrumento para extirpar pólipos o tomar muestras de tejido, que se analizan al microscopio para detectar signos de cáncer.
  • Colonoscopia virtual. También conocida como colonografía por tomografía computada (CTC), esta prueba utiliza una serie de radiografías, denominadas tomografía computada, para obtener una serie de imágenes del colon. Un ordenador combina estas imágenes para crear imágenes detalladas que pueden mostrar pólipos y cualquier otra anomalía en la superficie interna del colon.
  • Sigmoidoscopia. Procedimiento que permite examinar el interior del recto y del colon sigmoide (parte inferior del colon) en busca de pólipos, zonas anormales o cáncer. El sigmoidoscopio es un instrumento muy similar al colonoscopio que se utiliza en la colonoscopia.
  • Biopsia. Este paso es necesario para determinar si hay cáncer en las células extraídas durante una colonoscopia u otra intervención. Puede realizarse tras una colonoscopia rutinaria en la que se hayan detectado pólipos, y se lleva a cabo tras una colonoscopia diagnóstica. Otras pruebas pueden indicar la presencia de cáncer, pero solo una biopsia permite diagnosticar el cáncer colorrectal.
  • Análisis de ADN en heces. Esta prueba analiza el ADN de las células de las heces para detectar alteraciones genéticas que puedan ser un indicio de cáncer colorrectal.
Si se detecta cáncer, se realizan pruebas adicionales para determinar si el cáncer se ha extendido a los ganglios linfáticos cercanos o a otras partes del cuerpo. Estas pruebas pueden incluir una o varias de las siguientes:
  • Tomografía computarizada. Este tipo de prueba de imagen del interior del cuerpo suele realizarse con contraste para facilitar la detección de otras zonas en las que pueda estar desarrollándose el cáncer. Si el cáncer se ha extendido más allá de la segunda capa de la pared del colon, la tomografía computarizada también puede utilizarse para detectar la presencia de cáncer en el tórax, el abdomen y la pelvis.
  • PET. Se inyecta una pequeña cantidad de glucosa radiactiva (azúcar) en una vena. Las células cancerosas metabolizan el azúcar más rápidamente que las células sanas. Si hay células cancerosas en zonas del cuerpo que no son visibles en una tomografía computarizada, la PET mostrará puntos brillantes en los lugares donde las células cancerosas están empezando a concentrarse en el cuerpo.
  • Pruebas genéticas de marcadores tumorales. Este tipo de pruebas evalúan las células cancerosas para determinar si presentan alguna de las mutaciones genéticas conocidas. De ser así, esto puede influir en la elección del tratamiento que probablemente resulte más eficaz.
estadificación del cáncer

Determinación del estadio del cáncer colorrectal

Si la biopsia revela la presencia de cáncer colorrectal, su médico necesita conocer la extensión (estadio) de la enfermedad para recomendarle el mejor plan de tratamiento. A esto también se le conoce como estadificación.

Una herramienta habitual que se utiliza para describir el estadio del cáncer es el sistema TNM: 

  • Tumor (T): ¿Ha invadido el tumor la pared del colon o del recto? ¿Cuántas capas?
  • Nódulo (N): ¿Se ha extendido el tumor a los ganglios linfáticos? En caso afirmativo, ¿a cuáles y a cuántos?
  • Metástasis (M): ¿Se ha extendido el cáncer a otras partes del cuerpo? En caso afirmativo, ¿a dónde y en qué medida?

Los resultados se combinan para determinar el estadio del cáncer de cada persona. Hay cinco estadios: el estadio 0 (cero) y los estadios I a IV (del 1 al 4). El estadio ofrece una forma común de describir el cáncer, de modo que los médicos puedan colaborar para planificar los mejores tratamientos.

Tumor (T)

La letra «T», seguida de una letra o un número (del 0 al 4), se utiliza para describir la profundidad a la que el tumor primario ha invadido el revestimiento intestinal.

TX: No es posible evaluar el tumor primario.

T0 (T cero): No hay signos de cáncer en el colon ni en el recto.

Tis: Se refiere al carcinoma in situ (también denominado cáncer in situ). Las células cancerosas se encuentran únicamente en el epitelio o en la lámina propia, que son las capas superiores que recubren el interior del colon o del recto.

T1: El tumor se ha extendido hasta la submucosa, que es la capa de tejido situada debajo de la mucosa o revestimiento del colon.

T2: El tumor se ha extendido hasta la muscularis propria, una capa muscular más profunda y gruesa que se contrae para impulsar el contenido de los intestinos.

T3: El tumor ha atravesado la muscularis propria y se ha extendido hasta la subserosa, que es una fina capa de tejido conjuntivo situada debajo de la capa externa de algunas partes del intestino grueso, o bien se ha extendido a los tejidos que rodean el colon o el recto.

T4a: El tumor ha invadido la superficie del peritoneo visceral, lo que significa que ha atravesado todas las capas del colon.

T4b: El tumor ha invadido o se ha adherido a otros órganos o estructuras.

Nodo (N)

La «N» hace referencia a los ganglios linfáticos. Los ganglios linfáticos situados cerca del colon y el recto se denominan ganglios linfáticos regionales. Todos los demás son ganglios linfáticos a distancia, que se encuentran en otras partes del cuerpo.

NX: No es posible evaluar los ganglios linfáticos regionales.

N0 (N cero): No hay diseminación a los ganglios linfáticos regionales.

N1a: Se han detectado células tumorales en un ganglio linfático regional.

N1b: Se han detectado células tumorales en 2 o 3 ganglios linfáticos regionales.

N1c: Se observan nódulos formados por células tumorales en las estructuras cercanas al colon que no parecen ser ganglios linfáticos.

N2a: Se han detectado células tumorales en entre 4 y 6 ganglios linfáticos regionales.

N2b: Se han detectado células tumorales en 7 o más ganglios linfáticos regionales.

Metástasis (M)

La «M» significa metástasis, que se refiere al cáncer que se ha extendido a otras partes del cuerpo, como el hígado o los pulmones.

M0 (M cero): La enfermedad no se ha extendido a ninguna parte del cuerpo.

M1a: El cáncer se ha extendido a otra parte del cuerpo, más allá del colon o el recto.

M1b: El cáncer se ha extendido a más de una parte del cuerpo, aparte del colon o el recto.

M1c: El cáncer se ha extendido a la superficie peritoneal.

Estadios del cáncer colorrectal

Etapa 0

Esto se denomina cáncer in situ. Las células cancerosas se encuentran únicamente en la mucosa del colon o del recto, es decir, en el revestimiento interno.

Fase I

El cáncer ha atravesado la mucosa y ha invadido la capa muscular del colon o del recto. No se ha extendido a los tejidos circundantes ni a los ganglios linfáticos (T1 o T2, N0, M0).

Fase II

Estadio IIA: El cáncer ha atravesado la pared del colon o del recto, pero no se ha extendido al tejido circundante ni a los ganglios linfáticos cercanos (T3, N0, M0).

Estadio IIB: El cáncer ha atravesado las capas del músculo y ha llegado al revestimiento del abdomen, denominado peritoneo visceral. No se ha extendido a los ganglios linfáticos cercanos ni a otras partes del cuerpo (T4a, N0, M0).

Estadio IIC: El tumor ha atravesado la pared del colon o del recto y se ha extendido a las estructuras adyacentes. No se ha diseminado a los ganglios linfáticos cercanos ni a otras partes del cuerpo (T4b, N0, M0).

Fase III

Estadio IIIA: El cáncer ha atravesado la capa interna o ha invadido las capas musculares del intestino. Se ha extendido a entre 1 y 3 ganglios linfáticos o a un nódulo de células tumorales en los tejidos que rodean el colon o el recto que no parecen ser ganglios linfáticos, pero no se ha extendido a otras partes del cuerpo (T1 o T2, N1 o N1c, M0; o T1, N2a, M0).

Estadio IIIB: El cáncer ha atravesado la pared intestinal o se ha extendido a los órganos circundantes y afecta a entre 1 y 3 ganglios linfáticos, o bien se ha diseminado a un nódulo tumoral en los tejidos que rodean el colon o el recto y que no parecen ser ganglios linfáticos. No se ha diseminado a otras partes del cuerpo (T3 o T4a, N1 o N1c, M0; T2 o T3, N2a, M0; o T1 o T2, N2b, M0).

Estadio IIIC: El cáncer, independientemente de la profundidad a la que haya crecido, se ha extendido a cuatro o más ganglios linfáticos, pero no a otras partes distantes del cuerpo (T4a, N2a, M0; T3 o T4a, N2b, M0; o T4b, N1 o N2, M0).

Fase IV

Estadio IVA: El cáncer se ha extendido a una única parte del cuerpo alejada del tumor primario, como el hígado o los pulmones (cualquier T, cualquier N, M1a).

Estadio IVB: El cáncer se ha extendido a más de una parte del cuerpo (cualquier T, cualquier N, M1b).

Estadio IVC: El cáncer se ha extendido al peritoneo. También puede haberse extendido a otras localizaciones u órganos (cualquier T, cualquier N, M1c).

Recurrente

El cáncer recurrente es aquel que ha reaparecido tras el tratamiento. La enfermedad puede aparecer en el colon, el recto o en otras partes del cuerpo. Si el cáncer reaparece, se realizará otra ronda de pruebas, similares a las realizadas en el momento del diagnóstico, para determinar el alcance de la recidiva. 

Grados del cáncer colorrectal (G)

Si el cáncer tiene un aspecto similar al del tejido sano, se denomina «diferenciado» o «tumor de bajo grado». Si el tejido canceroso tiene un aspecto muy diferente al tejido sano, se denomina «poco diferenciado» o «tumor de alto grado». El grado del cáncer puede ayudar al médico a predecir la rapidez con la que se propagará. En general, cuanto menor sea el grado del tumor, más lento es probable que crezca y mejor será el pronóstico.

GX: No se puede identificar el grado del tumor
G1: Las células se parecen más a las células sanas (bien diferenciadas)
G2: Las células se parecen en cierta medida a las células sanas (moderadamente diferenciadas)
G3: Las células se parecen menos a las células sanas (poco diferenciadas)
G4: Las células apenas se parecen a las células sanas (indiferenciadas)


opciones de tratamiento contra el cáncer

Opciones de tratamiento del cáncer colorrectal

El tratamiento del cáncer colorrectal suele depender de la ubicación del tumor en el colon o el recto y del estadio de la enfermedad. El tipo de tratamiento recomendado para el cáncer colorrectal puede incluir cirugía, quimioterapia, terapia biológica, radioterapia o una combinación de estos métodos.

Cirugía para extirpar el cáncer colorrectal

La cirugía se suele utilizar cuando el cáncer colorrectal se detecta antes del estadio 3. Existen varios tipos de procedimientos que se pueden aplicar, pero el más habitual es la resección quirúrgica, también denominada colectomía. Esto implica extirpar la zona del colon donde se ha detectado el cáncer, junto con parte del colon sano adyacente (por si las células cancerosas ya han comenzado a crecer allí) y algunos de los ganglios linfáticos cercanos. A continuación, se vuelve a unir el colon para que el paciente pueda tener movimientos intestinales normales tras la recuperación.

El cáncer colorrectal en estadio temprano podría poder extirparse mediante procedimientos utilizados durante una colonoscopia. Entre ellos se incluyen:

  • Polipectomía: si el cáncer se detecta en un pólipo (una pequeña protuberancia de tejido), la intervención se denomina polipectomía. La intervención suele consistir en introducir un asa de alambre a través del colonoscopio para extirpar el pólipo de la pared del recto mediante corriente eléctrica.
  • Escisión local: este procedimiento consiste en utilizar instrumentos introducidos a través del colonoscopio para extirpar pequeños tumores de la mucosa del colon o del recto, junto con una pequeña cantidad de tejido sano circundante.

Si el cáncer se ha extendido a los pulmones o al hígado, la ablación por radiofrecuencia (ARF) o la crioablación pueden resultar útiles para destruir las células cancerosas en esas zonas sin necesidad de una cirugía abierta. No todos los tumores hepáticos o pulmonares pueden tratarse con estos métodos, pero este tipo de intervención suele ser menos invasiva y se utiliza cuando es probable que destruya todas las células de la zona. La ARF puede realizarse a través de la piel o durante una intervención quirúrgica.

¿Necesitarás una colostomía o una ileostomía?

Algunos pacientes necesitarán que se les extraiga la materia fecal del cuerpo a través de una abertura creada quirúrgicamente, en lugar de por la vía normal. Esto puede hacerse de varias maneras:

  • Colostomía: Se suele utilizar en pacientes con cáncer de recto o a quienes se les ha extirpado una parte del colon. Mediante la creación de una abertura quirúrgica en el intestino, denominada estoma, las heces pueden salir del cuerpo. Se recogen en una bolsa plana que se coloca sobre el estoma. Un adhesivo especial la mantiene fija a la piel. El extremo del colon se une al estoma.
  • Ileostomía: El íleon se encuentra en el extremo inferior del intestino delgado. Si te han practicado una ileostomía, el estoma está conectado al extremo del intestino delgado. La ileostomía se suele realizar cuando el íleon de una persona no funciona correctamente o, en el caso del cáncer colorrectal, cuando la enfermedad se ha extendido al íleon.

Ten en cuenta que estas afecciones no siempre son permanentes. Tu oncólogo y tu cirujano te explicarán qué es lo necesario y por qué.

Radioterapia para el cáncer colorrectal

La radioterapia utiliza rayos de alta energía para destruir las células cancerosas. Afecta únicamente a las células cancerosas de la zona tratada y se utiliza a menudo en pacientes con cáncer colorrectal, ya que este tipo de cáncer tiende a reaparecer en el mismo lugar donde se detectó inicialmente.

Los médicos utilizan diferentes tipos de radioterapia para tratar el cáncer. En ocasiones, los pacientes reciben dos tipos de radioterapia para tratar el cáncer colorrectal, entre ellos:

Radioterapia externa

La radiación proviene de un aparato. El tipo de aparato más habitual que se utiliza para la radioterapia se denomina acelerador lineal. La mayoría de los pacientes acuden al hospital o a la clínica para recibir el tratamiento, normalmente cinco días a la semana durante varias semanas.

Radioterapia interna (radioterapia por implante o braquiterapia)

La radiación procede de material radiactivo colocado en tubos delgados que se introducen directamente en el tumor o cerca de él. El paciente permanece ingresado en el hospital y, por lo general, los implantes permanecen colocados durante varios días. Normalmente, se retiran antes de que el paciente sea dado de alta.

Radioterapia intraoperatoria (IORT)

En algunos casos, la radioterapia se administra durante la intervención quirúrgica.

La radioterapia puede administrarse antes de la cirugía, después de la cirugía o en ambos casos, dependiendo de si el cáncer se ha extendido y de lo que se haya observado durante la intervención quirúrgica.

Tratamientos de oncología médica para el cáncer de colon y recto

Tu plan de tratamiento contra el cáncer colorrectal puede incluir medicamentos para destruir las células cancerosas. Algunas terapias son sistémicas, lo que significa que los medicamentos se administran a través del torrente sanguíneo para llegar a las células cancerosas de todo el cuerpo. Otras se consideran terapias locales, ya que el medicamento se aplica directamente sobre el tumor o se mantiene en una sola parte del cuerpo. Este tratamiento puede administrarse antes o después de la cirugía.

Entre los tipos de medicamentos que se utilizan para tratar el cáncer colorrectal se incluyen:

Quimioterapia para el cáncer colorrectal

La quimioterapia es un tratamiento contra el cáncer que utiliza fármacos para detener el crecimiento de las células cancerosas, ya sea destruyéndolas o impidiendo que se dividan. El fármaco que se utiliza con mayor frecuencia en la quimioterapia contra el cáncer colorrectal se administra por vía intravenosa a través de un catéter que se inserta quirúrgicamente antes de comenzar el tratamiento. Esto reduce el número de punciones con aguja necesarias a lo largo del tratamiento contra el cáncer. 

Terapia dirigida para el cáncer colorrectal

Los análisis de marcadores tumorales realizados en el momento del diagnóstico indicarán al oncólogo si existe algún fármaco específico capaz de actuar sobre la mutación genética concreta detectada en las células cancerosas. Mediante el uso de la terapia dirigida, se atacará la mutación genética que permite el crecimiento de las células cancerosas, lo que ralentizará el crecimiento del cáncer y causará menos daño a las células sanas que la quimioterapia o la radioterapia.

Inmunoterapia para el cáncer colorrectal

La inmunoterapia aprovecha las defensas naturales del organismo para combatir el cáncer, mejorando la capacidad del sistema inmunitario para atacar a las células cancerosas.

Los inhibidores de puntos de control son un tipo importante de inmunoterapia que se utiliza para tratar el cáncer colorrectal. Los inhibidores de puntos de control inmunitarios bloquean unas proteínas llamadas «puntos de control» que producen algunos tipos de células del sistema inmunitario, como las células T, y algunas células cancerosas. Estos puntos de control ayudan a evitar que las respuestas inmunitarias sean demasiado intensas y, en ocasiones, pueden impedir que las células T destruyan las células cancerosas. Cuando se bloquean estos puntos de control, las células T pueden destruir mejor las células cancerosas. Se utilizan para tratar a algunos pacientes con cáncer colorrectal metastásico.

Encuentra atención médica para el cáncer colorrectal en el noroeste de Indiana

Los oncólogos médicos y los oncólogos radioterapeutas de Northwest Cancer Centers colaboran contigo para garantizar que recibas el plan de tratamiento más eficaz. Contamos con centros en la zona noroeste de Indiana, entre los que se incluyen Crown Point, Dyer, Hobart, Michigan City y Valparaíso. También ofrecemos segundas opiniones sobre diagnósticos y planes de tratamiento para el cáncer de colon y recto. Tómate tu tiempo para evaluar tus opciones y elige el equipo de atención oncológica con el que te sientas más cómodo. Ofrecemos segundas opiniones.